ƒ}ƒŠƒI�•ƒ‹ƒC�[ƒW‚q‚o‚f‚R�I�I�I
’Ê”Ì
�y�¤•iƒŠƒXƒg�z
100
ƒ\ƒ}�[ƒ‹ƒOƒ��[�ySomar Grow�z �i–Ñ”¯�E“ª”çƒPƒA�•”’”¯ƒ��[ƒVƒ‡ƒ“�j
ƒWƒƒƒpƒ“ƒMƒƒƒ‹ƒY�@ƒVƒFƒCƒvƒ��[ƒ‰�[ JR-5542 / JR-5535
ƒCƒIƒ“�{ƒ��[ƒVƒ‡ƒ“ƒrƒ…�[ƒZƒbƒg �iƒvƒ‰ƒZƒ“ƒ^30�j JI-5580
ƒ}ƒbƒT�[ƒW�ÀˆÖŽq�@7883
ƒGƒRƒ|ƒJƒoƒX
‹T“c�»‰Ù •ä‚Ì��10 •ĉÙ8Ží‹l‚ß�‡‚킹ƒMƒtƒgŠÊ
ˆê“_•¨ƒXƒyƒVƒƒƒ‹�@�yƒtƒH�[ƒV�[ƒYƒ“�zƒ~ƒXƒeƒBƒbƒNƒNƒH�[ƒcƒRƒ“ƒP�[ƒuƒJƒbƒgƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg
‘——¿–³—¿�IPanasonic �iƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN�j ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒ\ƒtƒ@(ƒtƒbƒgƒ}ƒbƒT�[ƒW•t) EP-MS40 ‰Æ’ë—p“d‹Cƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí
H�yƒfƒUƒCƒi�[�Eƒn�[ƒlƒX�z�kƒŠƒU�[ƒh•¿�l�kS�l“Á‰¿’ñ‹Ÿ�I
‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ�[ƒY ƒLƒƒƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒbƒv�yƒŠ�[ƒ�ƒ“ƒg�z6ŒÂ“ü‚è1BOX
�—�«—p �«•aŒŸ�¸ƒLƒbƒgSTD-9
“V‘RŠC–È�@1‘Ü5ŒÂ“ü‚è�@ƒLƒ�‚ª�ׂ©‚�A•ö‚ê‚É‚‚¢’e—Í�«
’n‹…‰Æ‘°�E�ô‘ó—p ƒ{ƒgƒ‹4Lƒ^ƒCƒv
•z”S’…ƒe�[ƒv�u‰×‘¢‚è‚Ì�F•ª‚¯‚ª‚Å‚«‚éƒJƒ‰�[ƒe�[ƒv�v48mm�~20m 364C
‰»Šw–ò�Ü•sŽg—pƒVƒ�ƒAƒŠ–h�œ�Ü –Ø•”—p�A�X—ÑŒb‚l‚b 20L
ƒXƒNƒŠƒ…�[ƒvƒ‹ ƒŒƒo�[ƒ‚ƒfƒ‹�@LM200
CAPTAIN STAG�iƒLƒƒƒvƒeƒ“ƒXƒ^ƒbƒO�j ƒAƒ‹ƒ~ƒfƒ‰ƒbƒNƒXƒLƒƒƒ“ƒsƒ“ƒO‚fIƒxƒbƒh (ƒoƒbƒO•t) M-8420
ƒXƒ^ƒCƒ‹UPƒŒƒbƒO�@AX-H132
CAPTAIN STAG�iƒLƒƒƒvƒeƒ“ƒXƒ^ƒbƒO�j ˜a‘V’à ‰Î�Á‚µ‚Â‚Ú MK-1474
�¬•e�i‚±‚т傤�j�”18�~10(L)�`�”18�~22(L)mm
�yƒu�[ƒNƒ}�[ƒN�z
”äŠr ƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒO
ƒ}ƒŠƒI�•ƒ‹ƒC�[ƒW‚q‚o‚f‚R�I�I�I
ƒ}ƒŠƒI�•ƒ‹ƒC�[ƒW‚q‚o‚f‚R�I�I�I
4937‰~ �i�Å�ž‚Ý�j
�yƒuƒ‰ƒU�[ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“RPG�z
�y�¤•i�Ú�×�z
�y‘Ήž‹@Ží�zƒjƒ“ƒeƒ“ƒh�[‚c‚r �yƒvƒŒƒC�l�”�z1�l �yƒ��[ƒJ�[�z”C“V“° �yCERO�R�¸�z‘S”N—î
�y�¤•iƒRƒ�ƒ“ƒg�z
ƒy�[ƒWƒgƒbƒv‚Ö
Žx•¥‚¢‘�Šz‚Í4‰‰~�Iƒ��[ƒ‹‚ð“Ç‚ñ‚ŃNƒŠƒbƒN‚·‚邾‚¯
‘O‚Ö
�@/�@
ŽŸ‚Ö
Copyright(C)�u
�vAll Right Reserved
�yƒu�[ƒNƒ}�[ƒN�z
ƒKƒ“ƒvƒ‰
2¼®¯ÄÀÞ²ÔÙ
ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOÁ¬¯Ä
¾¯¸½ÌÚÝÄÞŒfަ” ‹ß�Š
‹t‰‡�•Œð�Û•å�W–³—¿ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOŒn»²Ä
–³—¿ ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO
�o‰ï‚¦‚éƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOŒn
�V�hƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOŒn
¾¯¸½ÌÚÝÄÞ �n�—
�l�ȾÌÚ’T‚µ
‘å�l‚̃}ƒbƒ`ƒ“ƒO
–³—¿ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO
»¸×‚Ì‚¢‚È‚¢ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOŒn
ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO
¾ÌÚ•å�W
–³—¿ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO
ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO¾ÌÚ
ÒÙ—F’T‚µƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOŒfަ”Â
¾Ìډ摜Œfަ”Â
ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOŒfަ”Â
‹t‰‡�• »²Ä
¾¯¸½ÌÚÝÄÞ�Љî
•s—Ï ¾ÌÚ
¾¯¸½ÌÚÝÄÞ –³—¿ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOSNS
‹t‰‡�•Œð�Û
ÒÙ—F Š®‘S–³—¿ºÐÆÃ¨
¾ÌÚ —~‚µ‚¢
Žå•wÒÙ—F
¾ÌÚ •å�W”Â
ÒÙ—F’T‚µ ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOŒn
2¼®¯ÄײÌÞÁ¬¯Ä
ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO�l�È �l‹C
½À°ËÞ°Á‚æ‚è�o‰ï‚¦‚éŒfަ”Â
�l�È ¾ÌÚ
ÒÙ—F•å�WŒfަ”Â
¾¯¸½ÌÚÝÄÞŒfަ”Â
Œg‘у}ƒbƒ`ƒ“ƒO
ºÞ°ÙÄÞ�l�Èʳ½
‹t‰‡�• Œfަ” ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO
‹t‰‡ ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOŒn»²Ä
–³—¿ ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO
–³—¿ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO
Š®‘S–³—¿ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO»²Ä
–³—¿ ¾¯¸½ÌÚÝÄÞ
�l�ȃ}ƒbƒ`ƒ“ƒOŒn
ÒÙ—F»²Ä ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOŒfަ”Â
¾Ìڈēà�Š
ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOŒn»²Ä
Š®‘S–³—¿ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOŒn
–³—¿ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOŒn ’nˆæ•Ê
¾ÌÚ ‘ÌŒ±
¾¯¸½ÌÚÝÄÞ�Љî
Š®‘S–³—¿ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOŒn
Š®‘S–³—¿‚̃}ƒbƒ`ƒ“ƒO
ÒÙ—FŒfަ” —öˆ¤ Œ‹�¥ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO
ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO ¾¯¸½ÌÚÝÄÞ
ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOŒn
�n�—¾ÌÚ
¾¯¸½ÌÚÝÄÞ ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOŒn
”ƒ‚¢•¨
’Ê�M”Ì”„
’Ê”Ì
’Ê�M”Ì”„
”ƒ‚¢•¨
”ƒ‚¢•¨
’Ê�M”Ì”„
’Ê”Ì
ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO
”ƒ‚¢•¨
ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO
”ƒ‚¢•¨
’Ê�M”Ì”„
ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO
ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO
ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO
”ƒ‚¢•¨
’Ê�M”Ì”„
’Ê�M”Ì”„
’Ê”Ì
’Ê”Ì
”ƒ‚¢•¨
’Ê”Ì
ƒ}ƒŠƒI�•ƒ‹ƒC�[ƒW‚q‚o‚f‚R�I�I�I
e-‚¨Œ©�‡‚¢
�Á”ïŽÒ‹à—ZŒnÛ°Ý
�Á”ïŽÒ‹à—Z�_“î�R�¸
Œ‹�¥‘Š’k�ŠŒûºÐ
Œ‹�¥‘Š’k�Š ‚¨Œ©�‡‚¢»²Ä
’á‹à—˜·¬¯¼Ý¸Þ
ȯķ¬¯¼Ý¸Þ‘¦“ú—ZŽ‘
�¥Šˆ ‘Š’k
�Á”ïŽÒ‹à—ZŒg‘Ñ
�Á”ïŽÒ‹à—Z”äŠr �R�¸‚̊¢
�Á”ïŽÒ‹à—ZÅËÞ —ZŽ‘”äŠr
‹â�sŒnÛ°Ý·¬¯¼Ý¸Þ
�¥Šˆ �î•ñ
�Á”ïŽÒ‹à—Z‚Ü‚Æ‚ß Û°Ý
�–±�®—� Ži–@�‘Žm
�Á”ïŽÒ‹à—Z”äŠr ‹à—˜ –³—˜‘§—ZŽ‘
�Á”ïŽÒ‹à—Z— ŽØ‹à—ZŽ‘
�M”ÌŒn·¬¯¼Ý¸Þ
�¥Šˆ
Œ‹�¥‘ŠŽè�Љî
‚¨Œ©�‡‚¢Êßè°
�Á”ïŽÒ‹à—Z
�Á”ïŽÒ‹à—Z ÌÞׯ¸Ø½Ä
–¯Ž–�Ä�¶ �–±�®—�
·¬¯¼Ý¸Þ ŠÃ‚¢
�–±�®—� ŽØ‹à ”jŽY
�M”ÌŒn·¬¯¼Ý¸Þ ’á‹à—˜
ܸܸҰÙ
�Á”ïŽÒ‹à—Z
‰ß•¥‚¢�¿‹� ”CˆÓ�®—�
–³—¿ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOŒn»²Ä�U—ª
¾¯¸½ÌÚÝÄÞ
ʯËß°Ò°Ù
‚¨Œ©�‡‚¢
·¬¯¼Ý¸Þ”äŠr